When they arrived at the town on the outskirts of Anaconda, Montana, they joined a ghost hunt using a “ghost box”—a device designed to let spirits communicate through FM radio frequencies.