Arwen gave up her immortality in The Lord of the Rings in a complex move that puzzles many, but the full explanation is there in the books.
Aman was no post-death paradise, but its mythical status was warranted. It was removed from the Circles of the World in the Second Age, so for someone like Aragorn to go would have been an honor.