A BMW driver left his passenger to die after crashing into a Staten Island utility pole — then took the license plates off the wreck ... been made in the hit-and-run by Tuesday evening.