EXCLUSIVE: HBO is developing The Band, an hourlong dramedy series starring Ben Stiller in a rare TV role. The project comes from Media Res and Stiller’s Red Hour Films, the companies behind two ...