Nicole Shanahan, the former running mate to Robert F. Kennedy Jr., threatened to primary senators if they dared to vote against Kennedy’s nomination to lead the Department of Health and Human Services ...