A surge in staycations due to coronavirus means it is "vital" for lock gates on a historical Welsh canal to be replaced ... lockdown and taking staycation hire boat holidays.