En 2261, la doctoresse Carol Marcus lui donne un fils David mais Kirk ne l'apprendra qu'en 2285. Après neuf ans de services exemplaires, il est promu capitaine en 2263, le plus jeune de l'histoire de ...