In the winter, escape to this New Mexico town high up in the mountains, surrounded by a lush national forest and dotted with charming and historical stops.