A myna bird caught in a rat cage and sprayed with red paint by a coffee shop supervisor has sparked accusations of animal ...