Auto Web site Edmunds.com recently released a list of cars with the lowest total cost of ownership in 25 different categories. These selections are based only on "cost to own," not including the ...