What do you call a female doctor? No, that isn’t the beginning ... We have normalised the apparently radical idea that a TV series can chance from a male lead to a female one.