A source claimed: "This was a big deal for Jack and ... suggested Nicholson's life was mirroring Brando – the On the Waterfront legend died 2004, but he gained significant weight in the years ...