The sisters – part of a set of triplets – had moved to Scotland from Hungary a decade ago. Here is a timeline of the events ...