One name without head coaching experience — but with Cowboys connections — to keep an eye on is Jason Witten. The former Dallas tight end, who retired from playing football in 2021 ...