Skillfully entwining archival footage (including TV news reports and in-prison conversations with Peltier), newly filmed talking-head interviews and often shocking public records, directors Jesse ...