The three modest houses where the late Jimmy Buffett of “Margaritaville” fame kicked back when he was in Palm Beach have hit the market on Root Trail, a historic street with immediate beach ...