Those who took to the ocean in tiny overcrowded ships were dubbed the “boat people.” The survivors sometimes languished for years in refugee camps. Some were taken in by countries like Canada.