The eclectic group show at the Yarra Valley gallery marks 50 years of APA’s support for artists with intellectual disability.