A cheeky monkey who spent five days on the run in the Scottish Highlands has been moved to another zoo for a "fresh start".