Serena Williams' surprise cameo during the Super Bowl Halftime Show performance of Kendrick Lamar took the tennis world by surprise.