The Coast Guard is redeploying resources to target immigrants trying to get to US shores — part of an effort to fulfill President Trump’s new anti-migrant mandate, the federal agency said.