Nicholas Guest and Julia Louis-Dreyfus have one mode in National Lampoon’s Christmas Vacation: withering disdain. They’re there to neutralize the Griswalds, cinema’s most chaotic family.