The shoe company—known for its hands-free slip-in styles—has grabbed the ... market that are largely neglected by its competitors. Nike has superstars. Hoka has tapped into hardcore runners.