Researchers are developing robots that promise to automate a process that has always relied on human workers—and bees.

Seattle boasts one of the largest locksport communities in the U.S., partly due to an influx of tech nerds who see locks as ...