On her third match point, in front of a passionate crowd at Kia Arena, Osaka sealed the improbable victory, 1-6, 6-1, 6-3, to advance to her first Round of 32 at a major in three years.