By Jessica Nicholson Two musical trios have joined forces for a harmony-drenched new song about heartbreak, with country group Rascal Flatts and sibling pop trio the Jonas Brothers blending their ...