MESQUITE, Texas — A fight over a basketball game led to the fatal beating of an off-duty security guard at a gym in Mesquite, court documents revealed Wednesday. Late in the afternoon on Jan.