The final stage of redeveloping Sheffield’s Park Hill flats is due to be completed 18 years after the work first started.