Uber and Lyft drivers have until Jan. 31 to apply for $328 million in back payments secured by state Attorney General Letitia James as part of two 2023 settlements with the rideshare companies.