Newly-resurfaced video captured an Amazon river dolphin relieving into the air, a rare behavior researchers believe helps the mammals communicate.