This unassuming little shop, with its cheerful yellow sign and cartoon donut mascot, is like the Clark Kent of the pastry ...