Donald Trump’s order to change the name of the highest mountain in the United States faced pushback Friday from members of his own party.