Sutter Health announced a $1 billion plan Wednesday to build a flagship campus and medical center near I-80 in Emeryville that will provide an initial 200 beds and almost as many clinicians by 2033.