M. Night Shyamalan and Apple face an $81M lawsuit over alleged copyright infringement from Francesca Gregorini's 2013 film The Truth About Emanuel.