The bin file is a binary file, which stores the raw sector-by-sector copies of the tracks in the disc. With PowerISO, you can open BIN/CUE files, burn them to disc, or mount as virtual drive.

At this point, if the File Explorer is open, you need to restart Windows Explorer to find Recycle Bin where you want to see. The Folder Options panel can help you do different things like this one.