“The Wind Slicer’s Daughter” has Clay learning more about his adoptive father, Brans, during her day off from work, with her only lead being a cat-like monster named Binky. Back in the fourth episode, ...