Shamock Rovers were the first League of Ireland club to reach the knockout stages of a major European competition.