Labour's plans to make rental homes more energy efficient could lead to rent increases of up to £4,000 per year by 2030, ...