The art style and dark humor helped make old cartoons like The Tell-Tale Heart seem as scary as any horror film.

I’m not going to act like jump scares are a new idea. Audiences have been freaking out at sudden movement ever since a grainy ...