A family-run Turkish restaurant is set to expand into a new town as it takes over a former Lebanese restaurant.