A forgotten treasure of the art world, hidden deep in the stores at the University of York, has been brought to glory once ...