This old expression ‘It is cold enough to freeze the balls of a brass monkey’ sounds very rude, but it isn’t! It comes from ...