为什么“春节”不能翻译成“Lunar New Year”？华西都市报、封面新闻记者采访了上海天文馆网络科普部部长、上海市天文学会副理事长施韡（wěi）。施韡告诉记者，“Lunar New Year”和“Chinese New Year”的 ...

春节将至，全球共庆。

据封面新闻报道，上海天文馆网络科普部部长、上海市天文学会副理事长施韡认为，“从历法的角度来讲，Lunar new year是不准确的，这是一个科学问题。我们现在所使用的农历属于阴阳合历，中国从古至今所使用的主流历法都是阴阳合历。” ...

今年春节假期，多地景区门票售罄或实行限流措施，多个博物馆门票约满，旅游市场又是一年春节迎客忙。在线旅游平台数据显示，这个春节假期非遗游、冰雪游热潮涌现，跨境游订单同比增长三成，老外也爱“Chinese New Year”。

1月24日晚，霸王茶姬CHAGEE就“春节”一词翻译不当致歉。其表示：“很抱歉我们没有拉齐海外在地团队对‘春节’的翻译使用更一致的说法，我们后续会加强对海外账户的管理和沟通，确保表达内容的准确性。” ...

春节，已不仅是中国人的节日，也成了世界游客的狂欢。2月4日，携程发布《2025年春节旅游总结报告》显示，作为首个“非遗春节”，今年春节假期，跨境游整体订单量同比去年增长三成，其中入境游门票订单同比去年增长180%，入境游酒店订单同比增长超6成。“Ch ...

春节，作为中国传统节日中最具代表性的存在，承载着华夏儿女千百年的情感与记忆。你对新年习俗了解多少？快到英语角，和小伙伴们一起分享交流，畅聊春节里的那些事儿！活动名称唐图少儿英语角：Traditional Chinese Year传统中国年 ...

出品 | 4A圈 作者 | 艾德曼 随着春节进入倒计时，品牌们争先恐后上线春节营销动作，主打一个神仙打架。 看了这段时间品牌的操作，艾德曼忍不住感慨，这个世界真的是一个巨大的草台班子。

快科技1月25日消息，日前，许多网友在社交平台发帖， 称霸王茶姬在海外社交平台的宣传文案中，将春节翻译为“Lunar New Year”，导致网友对霸王茶姬的不满。 1月24日深夜，霸王茶姬官方微博和官方公众号发布《全球同庆首个非遗春节，HAPPY ...

Free activities, performances, snacks, prizes, and Chinese books for all families big and small!  Join the Santa Barbara Chinese School ...

传说中古代帝王颛顼之子，性喜穿破衣烂衫，吃粗粮，即使有人给他新衣服，他也不穿，除非在衣服上烧个洞才肯穿。人们称他为“穷子”。他死后，人们埋葬了他，并把这一天当作送“穷子”的日子。

然而，随着春节的国际化进程逐渐加快，它在其他语言文化中如何翻译却引发了一场不小的争论。 有些人说，春节的英文翻译应该是“Chinese New Year”，这样的称呼直截了当，明确地指向了中国的传统文化；而另一些人则倾向于称其为“Lunar New Year”（农历新年 ...