For her Chamber Music Hamilton recital, she’s reviving a program she curated for a nature-themed concert series in Washington D.C. two years ago.