A new law in California pledged to provide “mass treatment” for those facing certain drug charges, but some counties are scrambling to fulfill that promise since the law took effect on Dec. 18.