A widely followed analyst is flipping bullish on altcoins after the crypto market's sudden correction over the weekend.