Curtains are often overlooked in our cleaning routines, meaning they wind up carrying more dust and stains than we'd like.