The ABC procedural, adapted from Karin Slaughter's Atlanta-set detective novels, follows Ramón Rodriguez in the titular role, someone who "has had a really rough shake [yet] he’s going to do whatever ...