Melanie Lynskey is known for portraying soft-spoken, quirky characters on screen, from Two And A Half Men to Sweet Home ...