Potential buyers are reportedly lining up to bid for Access Self Storage’s network of 60 UK sites, valued at more than £1bn.